بورتريه
كفيف يؤلف كتاباً في “أساسيات الكمبيوتر” للمبصرين
كوباني – مجهر
- لم تقف إعاقته البصرية حائلاً بينه وبين طموحه، وقاده هذا الطموح لتأليف كتابٍ للمبصرين حول المفاهيم الأساسية للكمبيوتر باللغة الكردية.
- يعيش حيدر محمود (24 عاماً) في مدينة كوباني شمال سوريا، مع أسرته المؤلفة من سبعة أخوة. خمسة منهم من ذوي الاحتياجات الخاصة، الذين فقدوا أبصارهم في أعمار متفاوتة في الطفولة بسبب عاملً وراثي.
- يختلف حيدر بعض الشيء عن أشقاءه الأربعة الآخرون الذين فقدوا أبصارهم كاملاً، فهو فقد الرؤية بعينه اليمنى في سن الرابعة بينما يبصر بنسبة ٥٪ من العين اليسرى، لكنها تبقى نسبة ضئيلة جداً للاعتماد عليها في الكتابة لساعات طويلة، وفق ما قاله، فيستنجد بشقيقه الأصغر “يزن” لمساعدته في الكتابة.
- ولد حيدر مصاباً بمرض وراثي في البصر، ودخل في مدرسة خاصة بالمكفوفين وضعاف البصر منذ وصوله للصف الخامس في العاصمة السورية دمشق.
- بعد نزوحه من العاصمة دمشق عام ٢٠١٦ حيث عاش طفولته ودرس فيها حتى المرحلة الثانوية، تمكن “حيدر” من دراسة قسم الحاسوب في معهد “الشهيدة زوزان” التابع للإدارة الذاتية، في مدينة كوباني
- وافتتح معهد “الشهيدة زوزان” في كوباني عام 2017، ويضم أفرع (معهد رياضي، معهد كمبيوتر، معهد موسيقا، معهد الرسم، معهد اعداد المعلمين ومعهد لغة انكليزية).
- فكرة تأليف كتاب عن مفاهيم وأساسيات الحاسوب خطرت لحيدر عام 2011 وقرر عام 2016 كتابتها باللغة الكردية أثناء دراسته لقسم الحاسوب في المعهد.
- “كي يتمكن الطلاب الكرد في المدارس والمعاهد والجامعات من الاستفادة منه بعد أن تم اعتماد اللغة الكردية لغة رسمية في مناطق الإدارة الذاتية” وفقاً لـ حيدر.
- ويضيف “حيدر” في حديثه لـ مجهر : “في عام ٢٠١٨ عملت بشكل يومي على تأليف كتاب تحت عنوان (مفاهيم أساسية) بعد قيامي بإجراء أبحاث واسعة عن علوم الكمبيوتر، وانتهيت منه في عام ٢٠٢٠، الكتاب يتضمن شرح أهم المصطلحات في علم الكمبيوتر، وتعريف الكمبيوتر وكل أجزائها وأنواعها، ومفاهيم أساسية أخرى باللغة الكردية تحديداً، كونه لم يكن هنالك منهاج كمبيوتر باللغة الكردية في معهد منطقة كوباني الذي درست ودرَّست فيه”.
- يقول الشاب العشريني أنه لم يحقق طموحه بعد، إذ لم يتم اعتماد الكتاب المكوّن من 140 صفحة، في المناهج الدراسية حتى الآن، لعدم وجود مادة “المعلوماتية” في المدارس التابعة للإدارة الذاتية.
- حيدر الذي ظل يكافح مصاعب الحياة وبدأ بكتابة هذه المصطلحات لفترة طويلة لم يلقى الدعم من قبل الجهات المعنية لطباعة كتابه.
- وعلى الرغم من عدم تلقيه الدعم يعمل حالياً على إصدار نسخة “بريل” للمكفوفين من هذا الكتاب، إلى جانب مشاريعه العديدة منها ترجمة أقوال الفلاسفة إلى اللغة الكردية حسبما أكده لـ مجهر .
- ليس حيدر فحسب من وقف ضد ما يعانيه، يل تمكن أفراد الأسرة الأربعة الآخرون من ذوي الاحتياجات الخاصة الذين فقدوا أبصارهم بشكل كامل في أعمار متفاوتة من متابعة تعليمهم الجامعي.
- إذ دخل ” سليمان” الشقيق الأكبر لحيدر (٣٢ عاما) كلية الحقوق في جامعة دمشق، ويترأس حاليا جميعة “جاف” للمكفوفين وضعاف البصر في كوباني.
- فيما تعمل مزكين ( ٢٨ عاماً) طالبة علم الاجتماع في جامعة دمشق وخريجة قسم الأدب الكردي في معهد كوباني في ديوان مكتب ذوي الاحتياجات الخاصة .
- بينما تعمل منى ( ٢٧ عاماً) وهي طالبة علم النفس في جامعة دمشق والحاصلة على إجازة في قسم الفلسفة بمعهد كوباني كمدرّسة في مدرسة المكفوفين .
- أما خليل ( ٢٣ عاماً) وهو طالب علوم السياسية في جامعة دمشق والحاصل على شهادة من قسم اللغة الكردية، يرأس قسم الأنشطة والتدريبات في مكتب ذوي الاحتياجات الخاصة التابع لهيئة الشؤون الاجتماعية والعمل .
إعداد: شيرين تمّو
